静悄悄革命读书心得体会5篇
心得体会就是将人生经历中获得的启发用文字书写下来的应用文体,体会不能当成任务而完成,需要结合自身的情感来写作,淘范文小编今天就为您带来了静悄悄革命读书心得体会5篇,相信一定会对你有所帮助。
静悄悄革命读书心得体会篇1
近期,我阅读了日本佐藤学教授《静悄悄的革命》一书收获颇丰。书中讲到教学没有什么轰轰烈烈的场面,有的只是润物细无声的日常教学,而这些正是我们作为一线教师的日常生活。我认为书中倡导我们开展课程观、教学观、师生互动观等在现实教学中有效地帮助教师成长,这是一本值得教师学习和阅读的书目。
印象最深的是佐藤学教授用他走访日本各地的高、中、小学校,观摩教师的公开课,用他的观察和积累总结了一套系统理论教学经验,形成了他的看法,为教师提供了教学思路和育人方法。书中讲到教学是由学生、教材、学习环境四个要素构成。要重视学生的“需要、愿望、态度”培育学生成为自立、自律的学习者是教育的一大目标,这在教学中尤为体现。
书中《润泽的教室》倡导的是在教室里形成一种教师与学生相互信赖、平等、尊重的氛围里学习生活。例如课前的老师学生相互问好,教师课堂上观察学生学习状况,处理孩子突发生病情况,对孩子嘘寒问暖,发自肺腑的对孩子的关心……都是对无声教室注入灵魂。反思在我的课堂中,对于孩子在课堂上不积极回应老师的提问,这些看似坐在教室学习的孩子,其实思想都已出了教室,这些认真学习的假象,令我十分苦恼,课堂没有调动起学生学习的积极性,教室里就在老师唱独角戏。阅读了这本书,我认识到教师不能根据自己的进度去上课,课堂上不能只沉浸在教课本知识中,虽然有计划的教学,但是还要理解学生个性差异,以学生为中心,千方百计地促进与学生沟通。我尝试着语文课上把美术、音乐、表演融入课堂中,学习古诗词、火烧云、海底世界等写景的课文让孩子在理解课文的基础上再动手画一画你感受的画面,从而帮助理解课文。学习童话故事教会学生通读课文,学会默读、分角色朗读,再深入了解角色形象,开展续编故事。讲寓言故事守株待兔,让孩子用自己的话复述故事,再展开表演故事,让每位学生尝试带着自己的感情色彩说话、表演,从而打开学生思维,老师也从系列学习活动了解学生内心想法,有效的开展教学活动。
佐藤学教授还研究了“学”字,让我更深刻的理解了教学中学生的主体的地位。在繁体字中学上边是两个x表示交往,也就是和文化遗产交往。两侧的笔画展示了象形的大人的手,意味着大人千方百计地向儿童伸出交往的手。体现了以儿童为中心的交往及支持。学了这个字的含义,在教学中我更多关注的是让学生学会交流、学会做人、学会学习,把育人摆放在第一位。我班的留守儿童和只有一方父母在家照顾孩子家庭较多,由于孩子长期与父母分开,缺少礼仪教育,没有良好的学习、卫生习惯。学习中表现为课堂发言不积极,老师问话不出声、普遍回答问题声音小,学习态度不端正等等。对于这些想象我首先与家长建立畅通的联系方式,及时沟通孩子在校情况,利用休息时间与孩子单独谈话,了解孩子家庭情况,从孩子的内心深处交流,找出毛病的根源,理解他们,关心他们。在激励措施中我开展奖励文具,表扬卡,零食等唤起他们对我的信任,课堂中专门提问学习有困难的学生,设置简单的问题让学生回答,慢慢的在老师的互动、鼓励帮助下,同学们的协助下,学习态度有所转变,学生能主动向老师提问题,并把自己快乐的事与老师分享,遇到挫折第一时间向老师倾诉。
佐藤学教授指出:“静悄悄的革命是从一个个教室里萌生出来的,以学校和社区为基地而进行的革命,是支持每个学生的多元化独特的革命,是促进教师的自主性和创造性的革命”。那么,这场革命需要我们教师端正教学态度、深入研究教材课改,了解每位学生、激发教育热情,唤醒学生学习动力,从而开展课堂里的革命。在教学活动中老师和学生都能在愉悦的环境下生活学习并有所收获,我想这也是佐藤学教授倡导的思想。在大的课堂教学改革背景下,我相信通过脚踏实地的不断学习,开展课堂研究,不断创新教学,那么在不远的未来一定会硕果累累。
静悄悄革命读书心得体会篇2
倾听这一行为,是让学习成为学习的最重要的行为。善于学习的学生通常都是擅长倾听的儿童。只爱自己说话而不倾听别人说话的人是不可能学得好的。学习,一般认为这是能动的行为,但不应忘记的是,在能动的行为之前,还有倾听这一被动的行为。学习,是从身心向他人敞开,接纳异质的未知的东西开始的,是靠被动的能动性来实现的行为。
如果我们希望在课堂上更好地培养学生的言语表现能力的话,那么与其鼓励他们发言,不如培养其倾听的能力。这看起来好像离得远些,其实却是一条捷径。在教室里,倾听的能力培养起来之后,课堂的言语表现才会变得丰富起来,而不是相反。
这两段话摘自于日本东京大学研究生院教育学研究科教授、教育学博士佐藤学先生的《静悄悄的革命》。互相倾听是互相学习的基础。佐藤学教授在这本书中非常强调倾听的重要性。
首先教师要学会倾听每个孩子的发言。形成互相倾听的教室的第一步,是教师自身自始至终地保持专心专意地、郑重其事地听取每个学生的发言的态度。教师往往想让孩子多多发言,在听他们发言时,心不在焉地想着下一步该怎么办,于是便希望孩子的回答和自己的考虑是一致的,当回答有一点偏差时只需一点点粉饰,而出现异向的回答时,教师会从容请他再作思考或请其他同学回答。
实际上,仔细地倾听每个孩子的发言,积极地应对才是我们应该做的。精彩的发言要鼓励,胆怯的发言要启发,错误的发言要引导,更重要的是要听到孩子的话外之音,并抓住有价值的发言与他们形成对话,引导其他学生进行深入探讨,让每个孩子都安心发言,无拘无束地交流。要做到与一个一个的学生展开对话,而不是以群体为对象进行谈话。要去体味对方话语中潜在的复杂想法。这种倾听方式不是听学生发言的内容,而是听其发言中所包含着的心情、想法,与他们心心相印。
其次是孩子要学会倾听其他同学的发言。善于倾听不仅是尊重他人、礼貌、修养的体现,更是一种重要的学习方法,善于倾听别人的发言、善于从别人的发言中汲取、善于与别人交流自己的思想,这是多么重要的能力啊!所以,佐藤学教授在书中说:我们应当追求的不是发言热闹的教室,而是用心地相互倾听的教室,只有在用心地相互倾听的教室里,才能通过发言让各种思考和情感相互交流,否则交流是不可能发生的。在教室的交流中,倾听永远比发言更加重要。
互相倾听是互相学习的基础。不管是老师还是学生都要养成良好的倾听习惯。
静悄悄革命读书心得体会篇3
两年前,第一次拿到这本书时,心中就颇多疑惑:古今中外,在人类历史的进程中,没有那一场革命不伴随着血雨腥风?静悄悄的,如何革命?静悄悄的革命,又怎会产生深远的影响?打开书,没有空洞的说教,一股熟悉的亲切感迎面而来,因为这场革命诞生于一间间教室,这场革命的创造者是一个个如我们一样扎根基层,心中有爱,对教育怀着朴素梦想的老师们。
再读这本书,往日圈画标注的痕迹还在,慢慢咀嚼,除了与老友相见的熟悉,多了一丝回味与反思:对照自己近两年在教学上,对待教育心态上的一些改变,轻叹一声:这场革命,早已涤荡心灵,只是身在此山中而不自知罢了。
“没有哪一间教室和其他教室飘溢着完全相同的气息,有着完全相同的问题。”教室里的风景,需要静心去赏,心静了,才能看到每个学生的表情、学习姿态;心静了,才能读懂学生的“需要、愿望、态度”;心静了,那“悬于半空的主体”就落地了,装入了你的心里。
静心——是基层教育人的清欢,是把自己的思维从每日纷至沓来的小报告中,从应对课堂上层出不穷的插曲的焦躁中剥离开来,以一种从容,冷静的态度去观察、去思索。
有了向内归因,就有了向外成长,暗流涌动的教室就是最美的修道场。倾听教室的声音乐趣无穷,佐藤学说:“在课堂上以慎重的、礼貌的、倾听的姿态面对每一个学生,倾听他们有声的和无声的语言。”我在教学口语交际“该不该实行班干部轮流制”的时候,几个小组的同学都指出了现任劳动委员不负责任,导致我们班被扣分这一问题。有声的语言是同学们发现了班干部身上出现的问题,说明他们爱班集体,会观察,会思考,能发现问题;无声的语言呢?值得深思——劳动委员为什么猛然之间责任感缺失?背后的原因是什么?为什么明明学生都能发现问题,在检查员到来之前却对脚底下的垃圾熟视无睹,不采取任何补救措施?倾听的内容,从课堂上延伸到课外,从学生的回答延伸到他们的学习生活和家庭生活。倾听,不仅指教师对学生回答的倾听,也指学生对伙伴回答的倾听;倾听,是对他人的尊重,更是对待课堂和学生成长应有的一种态度。
在读“服装裁剪与交响乐团”时,我想到了圣人孔子的“因材施教”;在读“向学校的未来挑战”这一章的时候,会想起朱永新教授写的《未来学校》;在读“由对话创造出的学校文化”会想到“每月一事”和“家校合作共育”;在读“设计课程”这一章的时候,会反思我正在进行中的班本课程……
教育,无分国界,再读,发现有些道理和观点是相通的。于疑心处静心,这场革命,你我早已身处其中,修行已久,一样的初心,不同的着力点,正在缔造着不同的风景。
静悄悄革命读书心得体会篇4
佐藤学先生认为:“21世纪的学校是‘学习共同体’的学校。在作为‘学习共同体’的学校里,不仅学生之间相互学习、成长,而且为了促进学生相互学习,教师也必须要相互学习和提高、家长等也都要学习和提高”。我们要把学校变成“学习共同体”,使学生、老师、家长在这个“学习共同体”里共同成长。
“在学生相互促进、共同成长的教室里,能看到身体放松、轻松愉快、毫无顾虑地表达自己感情的学生和倾耳静听学生轻言细语的教师。而在沉闷的教室里,看到的是学生笔直端坐着,面无表情,教师也是用生硬的姿势、硬邦邦的语言控制着整个教室。教师的注意力一般只集中在讲课上,很少去关注听课过程中学生思想的起伏或学生的想像产生共鸣。而相互学习关系的建立恰恰需要从教师用心倾听学生身体所发出的无声的语言开始。”这是书中的一段话,回想看过的那些内容,给我印象最深刻的就是倾听学生的发言。倾听对于学生的学习来说是非常重要的。文中说互相倾听是互相学习的基础,教师往往想让学生多多发言,但实际上仔细地倾听每个学生的发言,在此基础上开展指导,远远比前者更重要。 “倾听”是佐藤学反复强调的重点。教师不仅要倾听学生的声音,而且要倾听学生未能表达的内在的声音,“教师边与每个学生谈话,边倾耳静听每个学生尚未说出的话语”。
想一想自己的课堂,我一直抱怨学生听得不够认真,发言不积极,我又生怕漏过每一个让学生发言的机会,而且甚至为了能让每一个学生都会明确问题的答案,我会不厌其烦地一遍遍重复,这样导致了原本会听的孩子也有些厌烦而失去认真听的耐性了。为了赶教学进度,我未必会去理会他们,甚至因为有些学生答非所问或者吞吞吐吐讲不清楚时,我会无理的打断他们的发言,并自以为是的用自己的想法加以补充,没有把足够的时间留给学生,学生的想法也没能真正的在班内引起交流和讨论,只是留于一种教学的形式。正因为部分学生由于感到自己的发言没能得到老师和同学的认可渐渐也失去了举手的兴趣,久而久之就成为课堂上的听众了。为此我常常感到苦恼,到底我该如何能让我的学生来认真地听我的课呢,来更好地掌握教给他们所学到的知识呢?现在,我明白了,我并没有意识到在我的教学中,我该怎样来照顾到我学生的反应,我该怎样以学生的立场来建立起一种新型的学习关系,来建立相互倾听的教室。文中说到,形成互相倾听的教室的第一步,是教师自身自始至终地保持专心专意地、郑重其事地听取每个学生的发言的态度。要能做到与一个一个的学生展开对话。而不是以群体为对象进行谈话。要去体味对方话语中潜在的复杂想法。这种“倾听方式”不是听学生发言的内容,而是听其发言中所包含着的心情、想法,与他们心心相印。从而产生“啊,真不简单”,“原来如此”,“真有趣啊”等共感共鸣。同时,教师还要千方百计地促进学生间的交往。要做到让学生能竖起耳朵去倾听教师另一角的学生说话,与远处的学生发生相互交流,那必须经过非常耐心的长期的反反复复的努力。所以,我觉得在课堂上,专心倾听学生的发言非常重要,不能为了自己的教学进度而忽视某些学生的发言,以致未能与学生的想法产生共鸣。假如专心倾听学生的发言,把他们有声的发言------回答问题时的话,无声的发言------一个动作、一个表情、甚至一个眼神,都能专心倾听,那才能真正优化课堂教学,体现学生的主体性,这正是我要努力的目标。
书中还有一些话让我感触颇深:“在教室的交流中,倾听远比发言更加重要。”“能生动地促进学生学习的教师在对学生群体讲话时,能做到与一个一个的学生展开对话,而不是以群体为对象进行谈话。而且教师边与每个学生谈话,边倾耳静听每个学生尚未说出的话语,在对话的过程中,竭力以自己的身体语言和情感去与学生的身体动作和起伏的情感共振。”这些话让我感到:针对当前小学教师互动中产生的问题,我们应把握小学生在师生互动中的特点,充分发挥小学生在互动中的主体作用,建立积极有效的师生互动关系,才能达到促进小学生真正全面和谐的发展。如今学校独生子女居多,生活条件优越,这些孩子在家里往往是自己说了算,平时也见多识广,在人面前好表现,生怕比别人差。课堂上往往是老师一提出问题,他们不假思索就举手,于是常常答非所问,或者是别人才说一半,他就插进来,别的同学发言他不听,一门心事争发言,全然不顾别人的回答,而大多数是他们自己有时都不知道要说些什么。这样不仅自己没学到知识,同时也影响了别的同学的思考。其实,对那些不多思考就草率发言的学生,倒是该对他们说“更加注意仔细倾听吧”。再进一步说,如果我们希望在课堂上更好地培养学生的言语表现力的话,那么与其鼓励他们发言,不如培养其倾听的能力。这看起来好像离得远些,其实却是一条捷径。
文中说互相倾听是互相学习的基础,教师往往想让学生多多发言,但实际上仔细地倾听每个学生的发言,在此基础上开展指导,远远比前者更重要。 “倾听”是佐藤学反复强调的重点。教师不仅要倾听学生的声音,而且要倾听学生未能表达的内在的声音,“教师边与每个学生谈话,边倾耳静听每个学生尚未说出的话语”。
从今天开始就让我们每节课后问问自己:“今天,我认真倾听学生的发言了吗?”
静悄悄革命读书心得体会篇5
好的教育书,不仅应该具有一定的理论背景,能洞悉问题,更重要的是它应该经过实践的检验,对具体的教学实践有指导意义。《静悄悄的革命》正是这样一本耐人寻味的好书。该书的作者佐藤学先生的大名虽然对于我来说是陌生的,但当我阅读了《静悄悄的革命》一书后,我被书中深入浅出的课程观、教学观、教师观、师生互动观等所启迪,佐藤学先生的平易、深刻、务实的作风让我油然而生了钦佩之情。书中对许多教育实例的剖析和论述对我们一线的教师来说颇有启示。跨越国界相互学习,这是作者和译者的希望,也是我读这本书的目的。
一、倾听比发言更重要
互相倾听是互相学习的基础。佐藤学教授在这本书中非常强调倾听的重要性。
倾听这一行为,是让学习成为学习的最重要的行为。善于学习的学生通常都是擅长倾听的儿童。只爱自己说话而不倾听别人说话的儿童(人)是不可能学得好的。学习,一般认为这是能动的行为,但不应忘记的是,在能动的行为之前,还有倾听这一被动的行为。学习,是从身心向他人敞开,接纳异质的未知的东西开始的,是靠被动的能动性来实现的行为。
如果我们希望在课堂上更好地培养学生的言语表现能力的话,那么与其鼓励他们发言,不如培养其倾听的能力。这看起来好像离得远些,其实却是一条捷径。在教室里,倾听的能力培养起来之后,课堂的言语表现才会变得丰富起来,而不是相反。
首先教师要学会倾听每个孩子的发言。教师往往想让孩子多多发言,在听他们发言时,心不在焉地想着下一步该怎么办,于是便希望孩子的回答和自己的考虑是一致的,当回答有一点偏差时只需一点点粉饰,而出现异向的回答时,教师会从容请他再作思考,请其他小朋友回答。记得我上小学时有一篇课文讲述的是解放军驻守一个小岛,好象说到他们每天会给岛上的树浇水等等,集体情节记不清了。只记得老师要我们描述解放军叔叔的行为说明了什么,有好几个同学的发言都与老师预想的相差甚远,于是老师责怪我们不专心、不动脑筋,还一个劲得让我们再想标准答案。当时教室里一片寂静,真的是一根针掉在地上的声音都能听得一清二楚。最后老师点到了我的名字:你来说说。我从牙缝里小心翼翼地挤出了几个字:说明解放军叔叔爱小岛就象爱自己的家一样。老师一听来了劲:用四个字来说。爱岛如家。老师这才满意得笑了,教室里传出同学们如释重负的叹息声,教学才得以进行下去。我无意于谴责我老师的言行,只想说明如果我们一味的要求孩子们按我们预想的结果回答,会给孩子的心灵造成不必要的伤害。
实际上,仔细地倾听每个孩子的发言,积极地应对才是我们应该做的。精彩的发言要鼓励,胆怯的发言要启发,错误的发言要引导,更重要的是要听到孩子的话外之音,并抓住有价值的发言与他们形成对话,引导其他学生进行深入探讨,让每个孩子都安心发言,无拘无束地交流。因此,形成互相倾听的教室的第一步,是教师自身要自始至终地保持专心专意地、郑重其事地听取每个孩子发言的态度,认真地听取每个孩子的发言并做出敏感地应对,慎重地选用每个孩子都能理解的词语讲话,这样,孩子之间才会开始互相倾听,才能在教室里形成仔细倾听别人的讲话、互相交换意见的关系。
其次是孩子要学会倾听其他小朋友的发言。善于倾听不仅是尊重他人、礼貌、修养的体现,更是一种重要的学习方法,善于倾听别人的发言、善于从别人的发言中汲取、善于与别人交流自己的思想,这是多么重要的能力啊!所以,佐藤学教授在书中说:我们应当追求的不是发言热闹的教室,而是用心地相互倾听的教室,只有在用心地相互倾听的教室里,才能通过发言让各种思考和情感相互交流,否则交流是不可能发生的。在教室的交流中,倾听永远比发言更加重要。
我和孩子们一起讨论:你给大家讲故事或者回答问题时,最希望别的小朋友怎么做呢?他们说:别的小朋友要听我讲话。大家要仔细听。于是我告诉他们:认真倾听别人的发言是对别人的尊重,我们都是有礼貌的好孩子,别的小朋友在讲话的时候我们一定要仔细听。当小朋友回答问题时,我会用眼神、手势等内肢体语言,提醒其他孩子仔细倾听,有时会给其他孩子布置任务你觉得他哪些地方讲得很好呢?这样一来,他们听起来就比较认真了。
过了暑假,我班上的孩子们就要成为大班的哥哥姐姐了,我会采取各种有效的策略鼓励他们认真倾听,培养良好的学习习惯,同时自己也要注意倾听孩子们的心声,敏感地捕捉教育契机和教育信息。尽可能地创造润泽的气氛,让每个孩子都感受到自己的存在得到大家自觉地尊重。
二、积极参加公开研讨
虽说只要把日常上课的情况如实地呈现出来就行了,但是随着公开研讨会日期的临近,每个教师多少都会有点担心。授课是不可能完美无缺的,无论是怎样出色的公开课,也都会有这样那样的不足之处。何况,在某些人看来是精彩的课,换了别的参观者,评价可能正相反。因为参观者的教育观和教学观是不同的,对授课情况的评价当然也就千差万别。正是这种不确定性,使上公路开课的教师的胆怯、不安有与日俱增的倾向。
刚走出校门的时候,对公开教学没有惧怕的情绪,真可谓初生牛犊不怕虎。随着从教时间的增长,随着年龄的增加,对公开研讨似乎越来越害怕,常常紧张得睡不着觉,头脑中一片空白。在佐藤学教授看来,为什么教师们都一丝不让地死按住门把呢?主要原因有两个:一是我们教师的文化,不想在同事面前暴露自己的弱点,不愿意自己的工作方式被别人指手画脚。我不会对别人的事说长道短,同样的,也不希望别人来干预我的工作。第二个主要原因在于我们的研讨往往是集中在评价课的好坏上,加上评课人又带着各自的标准和立场,这使得教师们陷入了极大的不确定性的恐慌之中。
我想正如佐藤学先生所说的,我认为自己尽了最大的努力在工作着,当然希望自己所做的能得到别人百分之百的肯定。在这种思想的左右下,有时在设计活动时,甚至会考虑如果这样做,别人会xx说。但是经过许多次公开教学,我发现自己最大的进步就是考虑问题比较全面,会注意细节方面。
经过佐藤学先生的教诲,我明白了只要平时以真诚的态度面对每一个学生,认真地培育他们的学习方法,那么根本不需要害怕。就算当天的授课以失败而告终了,我们要传递的信息也传递出去了。在听取别人的公开教学时,我们应该抱着无论从哪次活动我们都能学习到什么的想法,把原先放在教室后面的凳子向前移,移到孩子中间,这样才不至于只看得到教师的表现,被头脑中的条条框框束缚住自己的眼睛。分享和谈论活动中的乐趣和困难,进一步地形成同事间真正的互相交流和合作。从研讨会上获得乐趣和收益,不会再对公开课感到惧怕,甚至会要求开放日常的课堂。
三、迈向学习共同体
我觉得这本书里最让我感动的一点就是,书中不仅关注了学生的发展,也关注了教师的发展。这么多年来,学生越来越得到大家的关注,这是一个时代的进步。但我们多么希望在这洪亮的声音中也能听到关注教师的声音,千万别让教师成为教育的弱势群体。
所以,佐藤学教授在本书中提出未来的学校应该是一个学习的共同体,学校不仅要成为学生相互学习成长的地方,而且也要成为作为教育专家的教师们相互学习成长的地方,成为家长和市民参与学校教育、相互学习成长的地方。的确,教育绝不仅仅是学校的事,她是全社会的事,学校、教师只有和家长、社区、社会联系起来,教育的天地才会更广阔。
读完这本书,我觉得日本的学校教育中家长的参与面真广,不仅有家长授课,更多的是家长协助教师帮助学生学习;家长不仅参与自己孩子的班级的教学协助,还参与其他班级的教学协助。这样一来,家长对学校教育教学的参与就不仅仅是站在个人的立场,而是真正站在促进学校发展的角度。我们现在也非常强调与家长、社区的联系。记得有一次我邀请了家长来给孩子们介绍自己的工作,重点请几个家长做了准备,他们带了图片、照片等资料,用深入浅出的语言进行讲解,虽然那些家长的教育方法远不及老师,但孩子们却听得非常认真。教育本就应该是多样化的,孩子可以从家长那里学到老师那儿学不到的东西。我们还利用一些传统节日邀请家长一起来和孩子们开展亲子活动,了解民族文化,加深亲子间的情感。我园的课题是科技小制作,在实践中,我们利用社区资源,引导幼儿进行观察、探索。请家长和幼儿一起收集有关资料、准备活动材料,并将幼儿的制作进行展示,请孩子们回家介绍自己如何制作的,其中蕴含着什么秘密。家长参与的积极性越来越高。但是我园的家长多是经商的,颇有经济头脑,对孩子教育的关注程度还是不够的,在某些活动中,来园的基本是爷爷奶奶级的人物,爸爸妈妈总以自己忙为借口。在新的学期,我会加强和他们的沟通联系,逐步把他们吸引到教育教学之中,提高他们对家庭教育重要性的认识,为迈向学习共同体而努力。
勉强是不断地以结束为标志来划分、区别学校中学习的进程的,而学习却是不断地准备新的开始,如没有终结的故事一样。
我将以佐藤学先生的这句话为精神动力,不断追求新的开始,一步一个脚印地开展教育教学工作,让我和我的孩子们一起快乐,一起进步,一起收获。